调整对话字幕大小需要根据游戏版本和显示设备的分辨率进行针对性设置。对于普通分辨率屏幕，字幕大小通常可通过游戏内音频选项直接调整；而对于高分辨率屏幕（如2K或4K），由于游戏引擎限制，需借助外部MOD或配置文件修改才能实现字体放大。
在游戏内调整字幕显示是最基础的方法。进入游戏主界面后，点击选项进入设置菜单，选择音频选项卡，找到屏幕说明选项。将其从无改为完全屏幕说明即可开启字幕。但该设置仅控制字幕显示与否，无法直接调整大小。若字幕在普通分辨率下显示过小，可尝试降低游戏分辨率或切换全屏模式，部分情况下能缓解字体模糊问题。
高分辨率屏幕用户需通过创意工坊MOD解决字幕过小问题。订阅UIFONTFIX类字体修复MOD后，将下载的VPK文件手动放入游戏安装目录的addons文件夹。部分MOD还需配合修改 配置文件，添加mat_setvideomode指令锁定分辨率，避免字体缩放失效。需注意，MOD兼容性因游戏版本而异，若联机时被服务器禁用，需临时移除相关文件。
对于技术型玩家，可直接编辑游戏资源文件调整字幕参数。使用GCFScape工具解包 ，找到resource/ 文件，用Notepad++修改字体参数后重新封包。此方法涉及游戏核心文件，操作前务必备份原始数据，且每次游戏更新可能导致修改失效，需重复操作。
